>Minna no Nihongo - Lesson 47 Grammar
1. साधारण रूप + そうです (Informal form + そうです)......रे
यो संरचना तब प्रयोग हुन्छ जब हामीले कुनै जानकारी सुनेका छौं र त्यसलाई अरूलाई बताउँछौं। यो हल्ला वा अप्रत्यक्ष जानकारी संकेत गर्न प्रयोग गरिन्छ।
Verb (Informal form) + そうです
(い)Adjective + そうです
(な)Adjective だ + そうです
Noun だ+ そうです
📌 てんきよほう によると、あした は はれる そうです。
→ मौसम पूर्वानुमान अनुसार, भोलि मौसम सफा हुन्छ रे।📌 かれ は げんき だ そうです。
→ सुनेको छु कि उ स्वस्थ छ रे।
यो संरचना तब प्रयोग हुन्छ जब हामीले कुनै जानकारी सुनेका छौं र त्यसलाई अरूलाई बताउँछौं। यो हल्ला वा अप्रत्यक्ष जानकारी संकेत गर्न प्रयोग गरिन्छ।
Verb (Informal form) + そうです
(い)Adjective + そうです
(な)Adjective だ + そうです
Noun だ+ そうです
📌 てんきよほう によると、あした は はれる そうです。
→ मौसम पूर्वानुमान अनुसार, भोलि मौसम सफा हुन्छ रे।
→ मौसम पूर्वानुमान अनुसार, भोलि मौसम सफा हुन्छ रे।
📌 かれ は げんき だ そうです。
→ सुनेको छु कि उ स्वस्थ छ रे।
→ सुनेको छु कि उ स्वस्थ छ रे।
2. साधारण रूप + ようです (Informal form + ようです)
यो संरचना प्रयोग गरेर, हामीले देखेका, सुनेका वा महसुस गरेका आधारमा अनुमान व्यक्त गर्न सक्छौं।
Verb (Informal form) + ようです
Adjective (い) + ようです
Adjective (な) + ようです
Noun + の + ようです
📌 ひと が おおぜい あつまって います。じこ の ようです。
→ धेरै मानिसहरू भेला भएका छन्। दुर्घटना जस्तो देखिन्छ।📌 せき も でるし、あたま も いたい。どうも かぜ を ひいた ようだ。
→ खोकी पनि लागिरहेको छ र टाउको पनि दुखिरहेको छ। जस्तो लाग्छ कि म चिसो लागेको छु।
यो संरचना प्रयोग गरेर, हामीले देखेका, सुनेका वा महसुस गरेका आधारमा अनुमान व्यक्त गर्न सक्छौं।
Verb (Informal form) + ようです
Adjective (い) + ようです
Adjective (な) + ようです
Noun + の + ようです
📌 ひと が おおぜい あつまって います。じこ の ようです。
→ धेरै मानिसहरू भेला भएका छन्। दुर्घटना जस्तो देखिन्छ।
→ धेरै मानिसहरू भेला भएका छन्। दुर्घटना जस्तो देखिन्छ।
📌 せき も でるし、あたま も いたい。どうも かぜ を ひいた ようだ。
→ खोकी पनि लागिरहेको छ र टाउको पनि दुखिरहेको छ। जस्तो लाग्छ कि म चिसो लागेको छु।
→ खोकी पनि लागिरहेको छ र टाउको पनि दुखिरहेको छ। जस्तो लाग्छ कि म चिसो लागेको छु।
3. こえ / におい / おと / あじ が します (Indicating sensory experience such as sound, smell, taste, etc.)
यो संरचना इन्द्रियहरू मार्फत प्राप्त हुने अनुभवहरू वर्णन गर्न प्रयोग गरिन्छ, जस्तै आवाज सुन्नु, गन्ध महसुस गर्नु, स्वाद चाख्नु आदि।
Sound / Smell / Taste / Voice + が します
📌 この はな は いい におい が します。
→ यो फूलले राम्रो गन्ध दिन्छ।📌 へんな おと が します。
→ अनौठो आवाज सुनिन्छ।
यो संरचना इन्द्रियहरू मार्फत प्राप्त हुने अनुभवहरू वर्णन गर्न प्रयोग गरिन्छ, जस्तै आवाज सुन्नु, गन्ध महसुस गर्नु, स्वाद चाख्नु आदि।
Sound / Smell / Taste / Voice + が します
📌 この はな は いい におい が します。
→ यो फूलले राम्रो गन्ध दिन्छ।
→ यो फूलले राम्रो गन्ध दिन्छ।
📌 へんな おと が します。
→ अनौठो आवाज सुनिन्छ।
→ अनौठो आवाज सुनिन्छ।
0 Comments